A Szentendre il y a une semaine / Szentendre egy hete

Szentendre, il y a une semaine...

Szentendre egy hete...

toujours aussi surprenant... (pour petits et grands)

teli meglepetéssel.... (kicsiknek - nagyoknak)

toujours aussi doux (goût fraise cette fois-ci)

teli édességgel (most épp eperizüvel)

toujours plein d'élan (surtout dans le sens du Danube, moins au retour)

teli lendülettel (föleg a dunapart irànyàban, visszafelé màr kevésbé)

toujours aussi bleu (ciel, eau, pantalon et robe compris)

teli égkékkel, fenn, lenn, és rajtunk...

(non, pas seulement bleu... pleins de couleurs)

(nem is csak kék, de mindenféle sokszinü)

En un mot: parfait pour y passer... souvent, chaque semaine... demain aussi!

Teli tökéletes pillanattal, a végtelenségig megismételhetövel. Voltunk egy hete... és megyünk holnap is!