Parc, nature et..... / Természet és...

On va au parc souvent! Enfin on y allait souvent. Mais depuis quelques jours ce joli petit îlot de la nature a quelque peu changé.....

Gyakran megyunk a parkba kiràndulni... Motorozunk a természetben, (anélkül, hogy szennyeznénk a levegöt), szaladgàlunk, màszunk, esünk, nadràgot porolunk...

De néhàny napja megvàltozott a "parki" helyzet! Hogy miért???

"Eh maman, tu vois ce que je vois?????"

Mama, làtod amit én làtok???

Et oui, je vois. On le voit de tous le parc. Pas possible de l'éviter!!!!!! J'en suis ravie, voici que très surement les ballades tranquilles vont se transformer en pleurs, en négociations, ... et finir en : un dépense de deux euros.... vive la civilisation!!!

Hàt igen! Sajnos làtom. Az egész parkbol làtni!!!!! Es föleg azt làtom, màr jo elöre, hogy az eddigi nyugodt nadràgporolos sétàinkbol most vitatkozos, egyezkedös és végül pénztàrcaelövevös sétàk lesznek! Eljen a terjeszkedö civilizàcio.

... N'écoutez pas ce que ma mère raconte!... Elle est juste un peu jalouse de ne pas pouvoir conduir un bus...

... Ne hallgassatok a mama sirànkozàsaira! Szerintem egyszerüen csak irigy, hogy ö nem vezethet buszt!!!