Printemps / Tavasz

Le printemps est arrivé...

Megjött a tavasz...

Avec Armel qui est d'accord pour boire son cacao avec une paille et non pas en biberon (enfin!)

Es megjött Armel kedve a csészéböl kakaozàshoz (végre!)

Avec Armel qui est d'accord pour mettre son casque quand il fait de la moto... (La moto est de Juci. Le gilet est d'Anna. Les chaussures sont de Véra, le pantalon est de Delphine... Armel est de Benjamin et de moi.)

Megjött Armel kedve ahhoz is, hogy felvegye a bukosisakjàt a motorozàshoz. (A motor egyébként a Jucitol van. A mellény az Annàtol. A cipök a Veràtol. A nadràg Delphine-töl. ... Armel Benjamintol és tölem.)

Le Printems est arrivé et nous sommes au rendez vous!!

Megjött a tavasz, és mi illöen fogadtuk.

Au parc....

A Parkban...

Au jardin....

A kertben...

Et aussi au lit...

Es az àgyban is...

... et oui, ça creuse le printemps.

... hàt igen. A tavasz fàraszto évszak...