mardi 1 juin 2010

avec Priti au parc / Pritivel a parkban



C'était encore avant notre départ: Maman m'a dit qu'on irait voir "pipi". Non, pas du pipi mais des "pipi", ce qui veut dire oiseaux en Hongrois. Et en arrivant, on a trouvé Pipi, un beau petit oiseau... qui volait sans ailes. En fait c'était Priti sur une balançoire. Elle m'a appris a volé au parc floral. Quelle belle matinée!

Nemrég, a mama azt mondta, hogy talàlkozunk Pipivel. Reméltem, hogy a szoban forgo Pipi magasra repül majd! Es most az egyszer nem értettem semmit félre: Pipi (azaz Priti) tényleg ott volt a parkban, és szàrnyak nélkül repült egy hintàn!






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire