vendredi 8 octobre 2010

Difficile à comprendre parfois / Néha nehéz megérteni


Quand mon Papa me téléphone de la France, moi je ne dis pas grande chose.
A part : "oui papa".
Je ne vois pas pourquoi ça ne lui va pas. En générale il rêve de mes "oui" pour des questions comme: Tu veux ranger ta chambre? Tu veux aller au lit? Tu veux enlever tes chaussures sur le canapé?
Ces adultes sont difficile à comprendre parfois...

Amikor a papa telefonàl Franciaprszàgbol, àltalàban nem mondok neki semmit azon kivül, hogy: "oui papa" (igen papa).
Nem értem miért olyan nagy baj ez, mikor màskor meg annyira szeretné hogy igent mondjak az olyan fajta kérdésekre mint: Rendet raksz a szobàdban? Mész lefeküdni? Leveszed a cipödet a kanapérol?
A felnötteket néha nehéz megérteni...





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire