vendredi 8 octobre 2010

sans appareille / gép nélkül



Je suis partie avec une appareille de photo mais sans sa batterie, ce matin. Alors la seule photo de la journée est celle-ci.

Ma reggel, bàr a fényképezögépemmel indultam el, de akkumlàtor nélkül. Az egyetlen foto, amit csinàltam hazaérve, az itt következö.



Avant cette photo, on est allé à la piscine (et plongé sous l'eau pleins de fois), on a mangé des petits pois dans une cantine-self service à l'ancienne (à 2 euros le plat), puis une glace à la fraise au centre ville de Szentendre, puis une deuxième fois des petits pois chez ma copine Eszter tout en faisant un peu de foot et beaucoup de train (circuit en bois bien sûr). Et entre tous ces repas, on a marché pas mal. De quoi s'endormir dans le premier siège voiture qui s'offre à nous.

A kép azutàn készült, miutàn egy teljes délelöttöt töltöttünk az uszodàban (sokszor a viz alatt), kifözdében borsòt, cukràszdàban eperfagyit, Eszteréknél megint borsòt és sütit ettünk (focizàs és vonatozàs közben - favonattal). Az étkezések között pedig sokat gyalogoltunk. Ugyhogy az elsö szembejövö kocsiülésböl rögtön àgy lett egy oràra.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire